[ru]: San Wen:

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам третью часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Читатель сможет понять разницу между подругой и любовницей, сходство обручального кольца и пуговицы, а так же узнает что за волшебную траву дал Одиссею греческий бог, заведующий путями сообщения, что писал Шопенгауэр о сифилисе и почему европейцы криводушны. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам вторую часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Теплоход продолжает следовать в Шанхай, а главный герой идет на поводу у своих страстей и заглядывает в "гастрономическую лавку", но только чтобы понять, что ничего путного из этого выйти не может. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть сатирического романа Цянь Чжуншу "Осаждённая крепость". Китайские студенты и коммерсанты возвращаются из Европы домой на пароходе - раскаленная палуба и столы для мацзяна, особенности образования и семейных отношений, критерии порочности и нравственности. Читает: Александр "aiv" Ивлев

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Ша Тина "Убийца". История жизни молодой женщины - сеть событий выстраиваться хрупкой паутиной, узор которой невозможно будет определить заранее никому. Никому кроме паука. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Ша Тина "Убийца" - историю двух братьев, которые были насильно завербованы в носильщики, а потом и солдаты. В своем произведении писатель поднял очень важный для Китая вопрос: последствия чего могут оказаться болезненней - смирения или непокорности... Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Бонусная дорожка - это небольшое послесловие Николая Трофимовича Федоренко "Живые и призраки" к повести-антиутопии Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Читает: Александр "aiv" Ивлев

Заключительная часть антиутопической повести Чжан Тяньи посвящена событиям предшествующим возвращению главного героя в мир живых: обнажению "верхнего места" прямо во время заседания Парламента, пощечине простолюдину Лу, и решающей схватки между восседающими и корточкистами. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

После Конференции Мира спокойствие ненадолго воцарило в районе - наши герои участвуют в научном заседание, посвященного учению священного философа Луна и участвуют в дискуссиях на тему особых клеток "А" в мозге добродетельных женщин. Но и это ненадолго - вновь слышаться лозунги "Долой Ба Шаньдоу!", а общество мира духов очередной раз оказываются расколото - споры восседающие и корточкисты поднимаются с новой силой. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Над миром духов сгущается война, которая грозит оберутся бунтом, а наши герои продолжают свои повседневные дела: пытаются примирить между собой три теории происхождения духа, издалека наблюдаю за конкурсом на звание самой благочестивой крошки района, поедают семечки по пятнадцать золотых за штуку и составляют обращения к правительству. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

Пятую часть своей антиутопии Чжан Тяньи посвящает разнообразным указам нового Генерального Президента, неотвратимой угрозе войны, а так же разъяснениям: чем отличаются "крошки" от "фальшивых крошек" и сколько стоит поцелуй.

В четвертой части замечательной повести-антиутопии Чжан Тяньи можно найти представления жителей загробного мира о том, как именно следует вести научные дискуссии и проводить свадебные обряды. Однако наибольшее внимание уделено выборам Генерального Президента и множеству ритуалов, этому событию сопутствующих.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам третью часть замечательной антиутопии Чжан Тяньи 30-х годов - "Записки из мира духов". В этом отрывке автор большее внимание уделяет бытописанию простолюдинов, а так же реформе образования, которое зреет в мире духов - последнее, возможно, вполне знакомо и волнительно для наших читателей. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть повести Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Эта часть практически полностью посвящена некоторым занятным подробностей внутренней политике мира духов - системе налогообложения, политическим программ партий, системе образования и спорта. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть повести Чжан Тяньи "Записки из мира духов". Герой сатирической антиутопии 30-х годов оказывается в потустороннем мире, осознает необходимость протекции даже среди духов и учится прятать нос. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам рассказ Юй Дафу "Фаталист" - трагичную историю школьного учителя, который так сильно верил в Судьбу, что очередной ее удар стал для него роковым... Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В своем небольшом рассказе "Усатый Бэй" Чжан Тяньи объясняет некоторые особенности отношений внутри землячеств и процедуры пожертвования. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам вторую часть рассказа Дин Лин "Мынкэ" - историю становления и взросления юной девушки, оказавшейся в Шанхае - городе всех грехов, великих возможностей, нереализованных мечт и разбитых надежд. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам первую часть рассказа Дин Лин "Мынкэ" - историю становления и взросления юной девушки, оказавшейся в Шанхае - городе всех грехов, великих возможностей, нереализованных мечт и разбитых надежд. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам небольшой рассказ Мао Дуня "Суровая зима" об истинном императоре и том, почему уплата индульгенции в Китае оказывается выгоднее, чем уплата налогов, но не всегда. Читает: Александр "aiv" Ивлев.

В рамках рубрики "Читаем вслух" мы рады представить Вам короткий рассказ Ван Тунчжао "Стрелочник" о далеком китайском полустанке и бурной реке под мостом, где стрелочник день ото дня выбрасывает поездам то зеленый, то красный флажок. Читает: Александр "aiv" Ивлев.